(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
I'd like to speak to Oh Jeong Hoon.
He just went out.
Soon Young.
Jeong Hoon.
Save Min Su.
Min Su...
Please save him.
Save him, Jeong Hoon.
Soon Young.
Jeong Hoon.
What should we do about Min Su?
Don't worry. Don't worry, Soon Young.
Where's Min Su? Where is he?
Soon Young.
He's in here.
(Episode 91)
Min Su.
Jeong Hoon.
Doctor, what must I do?
What must I do to save him?
Did you hear about his condition?
He needs surgery immediately,
but there's a delay because we can't find matching blood.
Let's get you tested first.
Where do we do that? Let's hurry.
Test my blood. We must save him.
- Come with me. - Okay.
He's the dad so his blood will match, right?
Right, Jeong Tae?
I think so. You should sit.
Okay. Soon Young, sit down.
Min Su will be fine now that his dad is here.
We can save Min Su now.
Yes, congressman, we're getting things ready.
Of course.
It'll fund our party's functions.
I should make a good example. Don't worry.
Yes, sure. Goodbye.
I called Mr. Oh. Why are you here?
Send Mr. Oh up.
Mr. Oh isn't in his office...
so I came instead.
Tell me if there's anything you want done.
I asked for the profits from the highway project. Where is it?
Didn't Mr. Oh tell you about it?
No, sir. This is the first time I heard about that.
Isn't he doing his job?
Where's Mr. Oh?
He left without saying so I don't know.
Type up the paper you need and get Mr. Oh's approval.
Yes, sir.
Is the fool trying to take me on?
How dare he?
How did it go? Do you have the results?
We got the results back and you're a match.
I am? Then can you operate on Min Su now?
We'll do so tomorrow morning.
Be prepared.
Thank you. Thank you, doctor.
Jeong Hoon.
It's fine.
Soon Young.
Min Su will be fine.
After surgery tomorrow,
he'll be fine.
Yes. Min Su can live now.
You saved Min Su.
Thank you. Thank you.
Madam Gu, let's go outside.
What?
Oh, sure. I should go get some cold water.
Let's go, Jeong Tae.
Don't worry now.
He'll be fine.
Thank you.
Thank you, Jeong Hoon.
Why didn't you call me?
You should've called me first when you found out.
I didn't want to be a nuisance.
You have to be strong and focus on your family.
I didn't want to cause you trouble.
Why worry about me? Min Su comes first.
If your family finds out about this...
What then?
I'm afraid of that too.
Don't think about anything else for now.
Let's think only about Min Su.
I'm sorry.
I let you...
and Min Su suffer.
I'm sorry, Soon Young.
I went straight to you because it was so urgent,
but now I'm worried.
Don't be.
What if Mi Jin finds out?
I just need to give blood. I won't tell them.
Don't tell Mom or Grandma.
It bothers me that Mr. Hwang got Mr. Jo to have us followed.
If your father-in-law finds out you're seeing Min Su again,
I'm scared of what he might do.
He might meet with Soon Young to threaten her again.
I won't let that happen. Don't worry.
Be careful. I will, but you'll have to watch out as well.
Okay. See you.
Thanks a lot.
- You should go to work. - You leave first.
Okay. See you tomorrow...
- before the surgery. - Okay.
Will the operation make him healthy?
I hope so.
What about money for the operation?
A heart operation will cost a lot.
We got over one hurdle only to face another one.
Oh, did you see Jeong Tae off?
Yes.
You should go as well.
You've been away from work for a while.
I have to go back to sort something out.
Okay.
I'm sorry I can't stay with you.
Don't say that.
You don't know how grateful...
Min Su and I are to you today.
Don't worry about the money. I'll deal with it.
Thank you.
You saved Min Su. You saved your son.
Myung Jae, are the papers ready?
Yes, Jung Won's typing it up.
Work faster. You know how impatient Mr. Hwang is.
I'm almost done.
Are you typing up the papers without Mr. Oh's clearance?
I have to. Mr. Hwang's orders.
We do as we're told.
Mr. Oh's back.
Is something wrong?
Mr. Hwang wants the paperwork done so he can withdraw...
the profits from the highway project.
Why did you go out before doing what I told you to do?
Don't you know this is urgent?
Your party asked for too much.
Withdrawing that will disrupt our projects...
and threaten the business.
Stop complaining and do as I say.
Donating company money to your party...
could become a problem later on.
You won the nomination. You have no reason to do this.
Type up the paperwork and sign it.
Get out.
I said get out.
Why are you here?
My production company's buy-out proposal.
Are you aware that Mr. Oh rejected it?
We can't spare any funds to buy a production company.
Do as Mr. Oh said.
I can fund the buy-out myself.
You're going to spend that money?
It's an opportunity to become an industry leader.
Stop talking nonsense and get out.
I said I need that money for future use.
Please reconsider. It's a too good opportunity to let go.
Stop it. I told you what to do already.
Does Mr. Hwang need company money for his campaign?
Spending it for personal use is embezzlement.
Withdrawing that much will effect the Hoseo Dam project too.
Jeong Hoon, let's talk.
You can leave.
What do you want?
You must know why I'm here.
If it's about your buy-out, I reported to Mr. Hwang.
Isn't it over?
Do you think I'll give up just because you said no?
My uncle put you in charge of Daeguk to focus on his political career,
but you shouldn't abuse your power.
I didn't abuse my power. It was a carefully made decision.
Were no personal feelings involved?
Regardless of how I feel about you,
what's important to me is how much it will profit Daeguk.
I decided that the amount...
you offered is not enough for a legal and normal buy-out.
That's final so give up trying to buy a company.
You don't know me yet.
It wouldn't be me if I give up after one chat with you.
Wait and see.
Do you think we can buy the production company?
I don't think so.
Daeguk's Mr. Han came over to say...
they won't approve the proposal.
Kyung Ho said that?
Do you think Kyung Ho did that because of what you did to him?
Isn't that why he's trying to make it harder for us?
Mr. Cha really wanted to buy this company.
He went to Daeguk Construction...
to talk to Mr. Oh and Mr. Hwang about it.
How did it go? Must we give up our plans?
Jin Kyu, come in.
What did you find out?
I think they'll accept Arirang's offer.
I asked a friend who works there...
and the staff are saying they doubt anyone else will offer more.
Are you going to give up?
- That's all. You can go. - Okay.
Mr. Cha, did you meet my brother?
Why do you want to know that?
Did my brother and Kyung Ho decide not to let you buy the company?
It's none of your business.
Neither of them would make...
a business decision based on personal emotions.
I don't want you to get them wrong.
Do you want to defend them?
It's not that.
I don't think you and my brother get along well.
I'm saying this because it bothers me.
What did I tell you that you got that impression?
Oh, is it because of what I said after a few drinks?
Something I can't get however hard I tried,
someone else got so easily just by becoming the son-in-law?
You don't need to worry about it.
We're just clashing over a business deal.
I want you and my brother to feel comfortable around each other.
We should try.
Shouldn't you leave for the cabaret?
I was about to get ready now.
Okay. I'll be going with you. Get ready.
Okay.
A short skirt that sways
Short hair that bobs
No matter what other people say
She is so beautiful
She wears red shoes
She wears lipstick
No matter what other people say
Love no one but her
A pretty young lady
Is dancing and singing
A man on the sidewalk
Is dancing excitedly
A handsome young lady
Is dancing and singing
Toss aside your complicated worries
And shake to the music
Toss aside your complicated worries
And shake to the music
- Encore! - Encore!
- Encore, encore! - Encore, encore!
- Well done! - Encore!
- Sing another song! - Well done!
Love passed me by and has now gone
Everyone leads a lonely life
My world was a shabby place
Must I keep following Jeong Tae and Jeong Hoon?
Of course.
He won't just give up if he followed her to an island.
We have to score this time...
and make Mr. Hwang really hate him, don't we?
It bothers me that I think Jeong Tae caught on.
That's why you should do better.
Darn it.
Why are you here, Mr. Cha? You can get out.
You just bear with me.
I'll get rid of the thorn for you.
Before you do that, I need your help.
You need my help?
What kind? Do you need this?
I want to buy a company but Daeguk won't let me.
I'm going to do it on my own.
Okay, I get what you mean.
My boss is busy getting political...
and he left Jeong Hoon in charge.
Does he not do what you want?
This is the first time you came to me for help.
I should shake your hand, don't you think?
What is it?
Madam Gu's sick and can't come in for a few days.
I don't care.
Bok Shil, did you end it with Kyung Ho?
Why won't you say? Kyung Ho told me so. Did he lie?
It's true. Kyung Ho and I are really over.
You don't have to mind me anymore.
You must've really made up your mind this time.
You're so decisive.
Hye Rin, do you know as well?
Kyung Ho and Bok Shil are officially broken up.
Are they really?
Yes. What did I tell you?
Kyung Ho's such a good son that...
he'll do anything his mom says.
You don't have to worry about anything now.
I will make sure that he falls for you, okay?
- Thanks, Mother. - Don't worry.
A man's love is like a reed. It looks like Kyung Ho's one.
Swaying to and fro in the wind.
What are you talking about?
Kyung Ho's like a stalk of bamboo.
He's like bamboo that never gives in however hard the wind blows.
Right, Bok Shil?
Why aren't you on stage preparing for the next shift?
- Okay. Let's go. - Okay.
- Take care. - See you.
Mother, I'd like to get changed.
Sure, let's go.
Did you two really break up?
Won't you regret it?
I want you to stop mentioning him.
What's wrong with everyone? Stay with the person you love.
You and Kyung Ho, and Jeong Hoon and her.
It's so upsetting.
Are you talking about Soon Young?
- You aren't in touch with her? - What?
No.
Jeong Tae, we need to talk.
About what?
Why do you leave so early these days? To do what?
To find Soon Young? Did Jeong Hoon ask you to?
Don't ask me anything.
It's too upsetting.
What's wrong?
Have you heard about her?
Tell me what you know. I'm worried too.
Min Su's in a hospital.
What? Why is he in hospital?
Min Su will have surgery tomorrow.
What do you mean?
Why would a baby need surgery?
Keep it down. Grandma might hear.
- Tell me what you know. - He has a heart problem.
He'll be fine after the surgery, so don't worry.
I'm telling you because I think you should know. Don't tell Grandma.
Will he really be okay...
- after the surgery? - Yes.
Does Jeong Hoon know about this?
He'll be there to give Min Su a transfusion.
Why should he go through this?
Why should that tiny baby need such a huge operation?
Is Jeong Tae home?
Yes.
You can go to your room.
I'll massage you a bit more.
That's enough. Go to bed.
Okay. Sleep well, Grandma. You too.
Did you ask Jeong Tae about Soon Young?
Has he or her aunt heard anything about her?
No.
Oh dear. She must be really determined this time...
if she won't even contact her aunt.
Oh dear.
Where's Mi Jin?
Mi Jin! Come and have some fruit!
Don't act so unrefined.
You should act with class that suits our status.
Don't worry about me and worry more about Jeong Hoon.
What about him?
Aren't you having him followed because you don't trust him?
It looked like you had the man I saw in your office to tail him.
Who is he anyway?
I saw him once before in your office.
I thought he looked familiar then but I can't remember where we met.
You never met him before.
What did Mi Jin's doctor say?
Why haven't I heard anything?
It's so upsetting.
What's the problem?
Mi Jin told me not to tell you.
It might be hard for her to get pregnant.
What? Why didn't you tell me sooner?
What's the problem?
What was it she has? Retroflexion of the uterus?
She needs treatment and observation.
Are you saying she's barren?
She's not completely infertile.
She can get pregnant if the treatment works.
- Sit down, Mi Jin. - Why, Dad?
He asked what the doctor said and I told him.
I'll give Doctor Kim a call.
What could be wrong with you?
Is he a quack?
Leave it, Dad. I just need medication.
- Are you sure? - Yes.
- Does Jeong Hoon know? - I didn't tell him.
You'll need to tell him if you're going to keep going for treatments.
He got tested too...
and he'll need to see the results tomorrow.
He'll miss his baby more if he finds out I can't get pregnant.
I don't want to tell him.
If that's what you think, you needn't tell Jeong Hoon.
I'll tell Doctor Kim to keep quiet.
Don't you worry and take Jeong Hoon to see him.
Okay.
Nothing good will come from his family finding out either.
The old hag will want the baby more...
if she knows Mi Jin's having problems.
You can wait for the treatment to work and then get pregnant.
There's no need to worry.
Hello? May I speak to Uhm Soon Young who's there with a patient?
Hello, speaking.
It's me. How is Min Su?
He's asleep.
His fever's gone and they can operate on him tomorrow.
That's a relief.
Sorry I can't be there.
Don't say that.
I'm so grateful for everything you did today.
I'll see you tomorrow.
Okay. Goodbye.
Did you have a lot of work?
Sorry. Did I wake you?
I was just lying in bed.
I can't sleep when you're not at home.
Can you come to see the doctor with me tomorrow?
We have to check your test results.
Sorry, something else came up and I can't make it.
I'll go when I'm free.
Then what about tomorrow's appointment?
Must I go on my own?
Do I have to go on my own as if I don't have a husband?
Make the time.
What's more important than us trying to have a baby?
I'll wait for you at the hospital. Be on time.
You should sleep before the surgery tomorrow.
I'm fine. You should try to rest.
I teared up when I saw Jeong Hoon cry over Min Su.
I used to grind my teeth with hatred whenever I thought about him,
but today, I was glad to have him around as Min Su's dad.
What would've happened to Min Su without him?
He had the right blood type and the money too.
Seeing him rush around trying to find you...
made me stop hating him.
- Are you off to work? - Yes.
Kyung Ho, let's talk first.
If you ended it with Bok Shil, be strong...
and don't bat an eyelid however hard she tries to cling to you.
I'm off.
- Bye. - From now on,
try to care a bit about Hye Rin.
You can't control who you like and fall for.
You can make yourself do anything.
Choon Ja, I'm off to work.
Okay, Dad. Have a nice day.
Thanks. Are you meeting Tae Shik today?
- He said he'd call. - Did he?
Meet him whenever you can, okay?
You need time to grow on each other.
Okay.
It looks like we might be attending a wedding soon.
You might.
I can't believe it's time to marry off my daughter.
Everyone else is smiling and enjoying life...
but Kyung Ho's as gloomy as the middle of winter.
Can I come to the hospital with you?
Soon Young and Jeong Hoon will get stressed around you.
I'll come to the restaurant afterwards. Don't worry.
Okay. Come as soon as it's over. I'll be waiting.
Okay.
- You're leaving early. - Yes.
Is he going to help open up?
- No. See you later. - Okay.
She doesn't look too well. Is something the matter?
No. If you're going to work, I'll walk with you.
Okay. Oh, right, Jeong Tae.
Have you met Tae Shik, the man Choon Ja's seeing?
Pardon?
- Yes. - Then...
when you're free, can you and Kyung Ho take him out?
Get him drunk.
You two are like brothers to my Choon Ja.
Right.
Why did you ask him to meet Tae Shik?
It takes a man to know a man.
- I'm off. Let's go. - Okay.
Come along.
- Jeong Hoon. - You made it.
How's Min Su?
He's fine.
The doctor said he's well and that the surgery should go well.
Did he? That's great.
Soon Young, it's time.
Why are you crying? He'll be fine after the surgery.
Can I hold him?
Min Su.
Don't worry.
Mom and Dad are watching over you.
You needn't worry.
(Surgery in process)
Doctor... Min Su...
Min Su...
- Is something bothering you? - What?
You've been zoning out. Is something wrong?
No.
- Grandma. - Give me some cold water.
Did you go out?
I had too much on my mind, so I went to a temple to pray.
I hope Buddha will protect Min Su...
wherever he is for my sake at least.
My goodness.
Oh dear. What just happened?
Did you have to break something on a day like this?
Mom.
"On a day like this"? What are you talking about?
(Surgery in progress)
Oh dear.
Sir, they need you inside.
- Why? - He won't stop bleeding.
He needs a transfusion and now.
What?
What are you talking about?
Hurry.
Soon Young, Soon Young. Oh dear.
Min Su...
Ms. Jung, I'm going out.
Where to?
It's over.
How was it?
How is Min Su? How did it go?
The surgery went well. It's a success.
The patient bled out during the operation,
but we were able to continue...
while giving him his father's blood.
The surgery's over and the patient is in recovery now.
You all can wait in the room.
- Thank you. - Thank you. Thank you, doctor.
Soon Young.
Min Su's safe now. The surgery went well.
(Obgyn)
Jeong Hoon.
Min Su's surgery...
went well.
Yes. I know.
Thank you so much. You saved Min Su's life.
You saved Min Su and Soon Young both.
Thanks, Jeong Hoon.
Min Su's in recovery.
I see. Jeong Tae.
What is it?
I have to take care of something urgent at work.
Can you stay until Min Su comes out?
Of course. Don't worry.
Thanks.
I won't be long.
Oh Jeong Hoon, Hwang Mi Jin, come in.
Oh Jeong Hoon, Hwang Mi Jin.
Yes?
Your husband isn't here?
He's too busy. Can I come in alone?
It can't be helped. Come in.
Mi Jin.
Jeong Hoon.
(Through the Waves)
Thank you, Jeong Hoon.
I don't hate you anymore.
- I was so touched. - Your family can't find out.
He must want a baby too.
- Don't worry about Min Su. - How about Choon Ja?
What did my father-in-law say?
He wants you to be my manager.
Wait, wait.
Mi Jin is his precious daughter.
I brought you what you want.
We should register Min Su's birth.
- Is it about Jeong Hoon? - Mr. Oh gave his blood...
and goes to see the woman and her son every day.